Datenschutz

Welche Daten wir verarbeiten

Diese Seite hat keine Formulare, keine Benutzerkonten und keine Datenbank. Daten über Sie erhalten wir nur auf zwei Wegen: wenn Sie die Seite aufrufen und wenn Sie uns selbst kontaktieren.

Aufruf der Seite

Bei jedem Aufruf protokolliert der Server die Daten, die Ihr Browser sendet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die angeforderte Adresse, Browser- und Betriebssystemtyp sowie die Seite, von der Sie gekommen sind.

Diese Protokolle sind für Betrieb und Sicherheit der Seite erforderlich (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir werten sie nicht statistisch aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Cookies

Die Seite setzt zwei notwendige Cookies: NEXT_LOCALE speichert die von Ihnen gewählte Sprache, damit Sie beim nächsten Besuch nicht wieder auf der slowenischen Fassung landen. analytics_consent speichert Ihre Entscheidung zum Abschnitt „Google Analytics“ weiter unten — ob Sie zugestimmt oder abgelehnt haben —, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden. Keines der beiden Cookies enthält personenbezogene Daten oder verfolgt Ihr Verhalten.

Beide sind für den Betrieb der Seite technisch notwendig und bedürfen deshalb keiner Einwilligung. Sie können sie jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen löschen.

Werbe-Cookies und Zählpixel gibt es auf dieser Seite nicht. Ebenso wenig eingebettete Karten, Videos oder Social-Media-Plugins.

Google Analytics

Wenn Sie der Reichweitenmessung zustimmen (Leiste am unteren Bildschirmrand oder „Cookie-Einstellungen“ im Footer), nutzt diese Seite Google Analytics (GA4) des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies (_ga, _ga_<Container-ID>) und übermittelt Nutzungsdaten — unter anderem eine gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Verweildauer und eine grobe Standortangabe — auch an Server in den USA. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Zustimmung wird kein Skript geladen und kein Cookie gesetzt. Die Cookies selbst bleiben bis zu zwei Jahre gespeichert. Wie lange Google die zugehörigen Nutzungsdaten serverseitig speichert, bestimmt Google Analytics eigenständig — diesen Wert haben wir nicht gesondert konfiguriert.

Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen oder nachträglich erteilen — das ist genauso einfach wie die ursprüngliche Entscheidung. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy).

Schriften

Die Schrift Barlow wird vom selben Server ausgeliefert wie die Seite. Beim Aufruf entsteht keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen externen Anbietern.

Wenn Sie uns kontaktieren

Wenn Sie uns anrufen, eine E-Mail oder eine WhatsApp-Nachricht schreiben, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns dabei selbst mitteilen: Name, Kontaktdaten und die Beschreibung Ihrer Anfrage. Wir verwenden sie ausschließlich für die Antwort und die Erstellung eines Angebots (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Anfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist, darüber hinaus so lange, wie steuer- und handelsrechtliche Fristen es verlangen.

WhatsApp

Der WhatsApp-Button ist ein gewöhnlicher Link — solange Sie ihn nicht anklicken, entsteht keine Verbindung zu Servern von Meta. Wenn Sie sich für WhatsApp entscheiden, läuft die Kommunikation über WhatsApp Ireland Ltd., das die Daten nach eigenen Bedingungen verarbeitet und sie auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln kann. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Wenn Sie das nicht möchten, rufen Sie uns bitte an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung, die Datenübertragbarkeit, oder der Verarbeitung widersprechen. Eine Nachricht an die oben genannte Adresse genügt.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien beschweren (ip-rs.si).

Automatisierte Entscheidungen

Wir nutzen Ihre Daten nicht für Profiling und treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie.